Алиас инициатора (англ. «host alias»)

Имя группы из одного или нескольких инициаторов (IB, FC, iSCSI). Группировка инициаторов облегчает управление и настройку доступа к ним.

Грязные сегменты кэша

Сегменты памяти кэша, содержащие данные, которые ещё не были сброшены в основную память.

Датчик (англ. «sensor»)

Элемент, предназначенный для определения состояния компонентов СХД, например, для измерения напряжения, скорости вращения вентилятора или температуры. Датчик преобразует параметры среды в сигнал, удобный для измерения, передачи, преобразования, хранения и регистрации информации о состоянии объекта измерений.

Динамические параметры RAID

Параметры RAID, для применения не требующие его перезагрузки.

Драйвер (англ. «driver»)

Специальная компьютерная программа, с помощью которой операционная система получает доступ к целевому устройству.

Обычно предоставляются производителем устройства.

Инициатор (англ. «initiator»)

Инициатор – SCSI-устройство, которое обращается к другому SCSI-устройству с запросом на выполнение операции.

Кэш (англ. «cache»)

Часть оперативной памяти (RAM) системы, отведённая под RAID, в которую временно помещаются данные для уменьшения времени, необходимого для обслуживания запросов, полученных от клиентских компьютеров.

Кэш используется для увеличения скорости обмена данными, поскольку скорость считывания и записи в оперативную память гораздо выше аналогичных показателей для дисков, а скорость обмена данными с клиентским компьютером непредсказуема.

Чем больше размер кэша, тем выше производительность системы.

Метаданные системы (англ. «system metadata»)

Данные с настройками системы.

Набор резервных дисков (англ. «spare pool»)

Наборы дисков, которые будут использованы для автоматической замены диска в RAID в случае отключения диска или выхода его из строя.

Упреждающая реконструкция (англ. «advanced reconstruction»)

Технология, позволяющая увеличить скорость чтения с RAID с медленными дисками.

Вместо чтения данных с медленных дисков система за счёт избыточности RAID восстанавливает эти данные.

Неприменимо к RAID 0.

Синдромный RAID

RAID с избыточностью, которая обеспечивается за счёт контрольных сумм, а не дублирования информации. В общем случае, это все RAID, кроме RAID 0, RAID 1 и их комбинаций друг с другом.

Сквош (англ. «squash»)

Параметр, который даёт пользователям сетевого хранилища данных с правами на чтение и запись право изменять и удалять файлы, владельцами которых они не являются.

Скрытое повреждение данных (англ. «Silent Data Corruption», англ. аббр. «SDC»)

Повреждение данных на диске, которое невозможно обнаружить без контроля целостности данных.

Слот (англ. «slot»)

Отсек в корпусе системы хранения данных или дисковой корзины, в который устанавливается диск.

Статические параметры RAID

Параметры RAID, для применения требующие его перезагрузки.

СХД (аббр. «Система хранения данных», англ. «Data Storage System»)

Система хранения данных.

Таргет (англ. «target»)

Устройство хранения на СХД, на которое клиенты (инициаторы) отправляют SCSI-команды.

Контроллер (англ. «controller»)

Аппаратно-независимый компонент системы хранения данных, который имеет собственные процессоры, кэш-память, материнскую плату и который может быть объединён в кластер (двухконтроллерный режим работы СХД).

Контроллеры кластера находятся под управлением RAIDIX 5.3.0.

NVMe-oF (аббр. «Non-Volatile Memory Express over Fabric»)

Протокол доступа и передачи данных, расширяющий NVMe, тем самым обеспечивая связь на базе NVMe через другие соединения, отличные от PCIe. Этот протокол позволяет подключать внешние хранилища данных к инициаторам напрямую или через коммутатор, используя при этом NVMe в качестве основного коммуникационного механизма.

Предпочтение (англ. «affinity»)

Свойство RAID, которое означает, какой контроллер обрабатывает операции чтения/записи для этого RAID в штатном режиме работы системы.

Пространство имён (англ. «namespace»)

Объём энергонезависимой памяти, которая может быть отформатирована в логические блоки. Определение соответствует концепции LUN.

Подсистема (англ. «subsystem»)

Логический объект, включающий в себя пространства имён, правила маскирования пространств имён и список портов для соединения с инициаторами. Концепция схожа с SCSI-хостом.

Реферал (англ. «referral»)

Список портов для поиска пространств имён.

Чистые сегменты кэша (англ. «clean cache segments»)

Сегменты памяти кэша, содержащие данные, полностью соответствующие данным страйпа RAID.

NQN (англ. аббр. для «NVMe Qualified Name»)

Идентификатор удалённого NVMe-таргета. Соответствует концепции iSCSI Qualified Name (IQN).

AFP (англ. аббр. для «Apple Filing Protocol»)

Сетевой протокол, по которому предоставляется доступ к файлам в Mac OS X.

Независимый от поставщика устройств формат для логирования данных из устройств и приложений. Формат был разработан специально для решений по управлению информацией и событиями безопасности (англ. «Security Information and Event Management», англ. аббр. «SIEM»). Сообщения в формате CEF содержат такую информацию, как поставщик устройства, продукт устройства, версия устройства, класс события, серьезность события, идентификатор события и другую.

CHAP (англ. аббр. для «Challenge Handshake Authentication Protocol»)

Протокол аутентификации подтвержденных запросов.

Является протоколом проверки подлинности типа «запрос-ответ», который использует схему хеширования промышленного стандарта Message Digest 5 (MD5) для шифрования ответа.

DHCP (англ. аббр. для «Dynamic Host Configuration Protocol»)

Сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP-адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети по протоколу TCP/IP.

FC (англ. аббр. для «Fibre Channel»)

Высокоскоростной интерфейс передачи данных, используемый для взаимодействия рабочих станций, мейнфреймов, суперкомпьютеров и систем хранения данных.

FTP (англ. аббр. для «File Transfer Protocol»)

Cтандартный протокол, предназначенный для передачи файлов по TCP-сетям.

GDL (англ. аббр. для «Grown Defect List»)

Перечень неисправностей, возникших в процессе эксплуатации жёсткого диска. Перечень поддерживается самим жёстким диском с помощью технологии S.M.A.R.T. в автоматическом режиме.

GUID (англ. аббр. для «Globally Unique Identifier»)

Уникальный 128-битный идентификатор.

В RAIDIX 5.3.0 используется для идентификации инициаторов InfiniBand.

HBA (англ. аббр. для «Host Bus Adapter»)

Адаптер – устройство, с помощью которого инициатор подключается к сети или к хранилищам данных.

Heartbeat

Канал передачи данных Ethernet, использующийся для обмена метаданными между контроллерами СХД.

InfiniBand

Стандарт компьютерного сетевого взаимодействия, используемый для передачи данных.

IQN (англ. аббр. для «iSCSI Qualified Name»)

Уникальный идентификатор iSCSI, который используется для распознавания ресурсов хранения и управления ими.

iSCSI (англ. аббр. для «Internet Small Computer System Interface»)

Протокол, который базируется на IP и разработан для установления взаимодействия и управления системами хранения данных, серверами и клиентами.

Протокол iSCSI инкапсулирует SCSI блоки в пакеты TCP.

iSER (англ. аббр. для «iSCSI Extensions for RDMA»)

Сетевой протокол, расширяющий протокол iSCSI для использования RDMA (англ. аббр. для «Remote Direct Memory Access»).

LACP (англ. аббр. для «Link Aggregation Control Protocol»)

Протокол, предназначенный для объединения нескольких физических каналов в один логический в сетях Ethernet. Агрегированные каналы LACP используются как для повышения пропускной способности, так и повышения отказоустойчивости. Использование LACP в некоторых случаях позволяет обнаружить поврежденный канал, который при использовании обычной статической агрегации не был бы обнаружен. Описывается стандартом IEEE 802.3ad.

LBA (англ. аббр. для «Logical Block Address»)

Логический блок данных.

Адрес блока данных, к которому производится обращение при выполнении запроса на запись/чтение.

LUN (англ. аббр. для «Logical Unit Number»)

В сетях хранения данных, LUN – это виртуальный раздел на RAID.

В протоколе SCSI термин используется как метод адресации дисков в пределах устройства с одним SCSI Target ID, такого, как дисковый массив.

MTU (англ. аббр. для «Maximum Transmission Unit»)

Максимальный размер передаваемого блока данных.

Параметр, который определяет максимальный размер (в байтах) блока данных, который может быть передан на канальном уровне сетевой модели OSI.

Multipath I/O

Технология, позволяющая инициаторам иметь доступ к LUN по нескольким путям.

Повышает отказоустойчивость системы и позволяет распределять нагрузку.

NAS (англ. аббр. для «Network Attached Storage»)

Сетевое хранилище данных. Архитектура системы представляет собой NAS-сервер, объединённый с СХД на платформе RAIDIX и взаимодействующий с клиентскими компьютерами по протоколам SMB/CIFS, NFS, FTP и AFP.

NFS (аббр. «Network File System»)

Протокол сетевого доступа к файловым системам, позволяющий подключать удалённые файловые системы через сеть. Поддерживает аутентификацию и возможность контроля доступа.

OpenSM (англ. аббр. для «Open Subnet Manager»)

Менеджер подсети для InfiniBand для централизованного управления.

PDU (англ. аббр. для «Protocol Data Unit»)

Протокольная единица обмена, модуль данных протокола.

Persistent Reservations (SCSI-3)

Механизм Persistent Reservations позволяет нескольким клиентам (инициаторам) взаимодействовать со SCSI-таргетом путём контролирования множественных соединений инициатор-таргет. Такие соединения – это связь между определённым портом инициатора и портом таргета для выбранного LUN в рамках таргета.

RAID (англ. аббр. для «Redundant Array of Independent Disks»)

RAID – несколько физических дисков, объединённых в массив для повышения скорости и отказоустойчивости.

SCSI (англ. аббр. для «Small Computer System Interface»)

Совокупность стандартов для физического соединения и передачи данных между компьютерами и периферийными устройствами.

SAN (англ. аббр. для «Storage Area Network»)

Сеть хранения данных, предназначенная для подключения внешних устройств (дисковых массивов, ленточных библиотек, оптических накопителей) к серверам и компьютерам таким образом, что операционная система распознает присоединённые ресурсы, как локальные.

SAS (англ. аббр. для «Serial-attached SCSI»)

Последовательный компьютерный интерфейс, разработанный для подключения различных устройств хранения данных, например, жёстких дисков и ленточных накопителей. SAS разработан для замены параллельного интерфейса SCSI и использует тот же набор команд SCSI.

S.M.A.R.T. (англ. аббр. для «Self-Monitoring Analyzing and Reporting Technology»)

Технология оценки состояния жёсткого диска с использованием встроенной аппаратуры самодиагностики, а также механизм прогнозирования времени выхода диска из строя.

Специальная программа, осуществляющая мониторинг параметров S.M.A.R.T., заранее предупреждает пользователя о предаварийном состоянии устройства.

SMB (англ. аббр. для «Server Message Block»)

Сетевой протокол прикладного уровня для удалённого доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессорного взаимодействия.

Syslog

Протокол для отправки и получения сообщений между различными устройствами или приложениями по сети по протоколам UDP, TCP или TLS. Сообщения Syslog имеют предопределенную структуру, которая состоит из приоритета, временной метки, имени хоста, имени приложения, идентификатора процесса и текста сообщения.

WWN (англ. аббр. для «World Wide Name»)

Уникальный идентификатор, который определяет конкретное целевое устройство (таргет) Fibre Channel.

WWN является 64-разрядным идентификатором, присваивается продукту производителем и записывается в программируемую память самого устройства. WWN – это комбинация из имени контроллера (World Wide Node Name, WWNN) и имени порта (World Wide Port Name, WWPN).